While Laurie listlessly watched the procession of priests under their canopies , white - veiled nuns bearing lighted tapers , and some brotherhood in blue chanting as they walked , Amy watched him , and felt a new sort of shyness steal over her , for he was changed , and she could not find the merry - faced boy she left in the moody - looking man beside her . He was handsomer than ever and greatly improved , she thought , but now that the flush of pleasure at meeting her was over , he looked tired and spiritless — not sick , nor exactly unhappy , but older and graver than a year or two of prosperous life should have made him .
Пока Лори вяло наблюдал за процессией священников под балдахинами, монахинями в белых покрывалах с зажженными свечами и какими-то братьями в синих песнопениях, Эми наблюдала за ним и почувствовала, как ее охватила новая застенчивость, потому что он изменился. и она не могла найти веселого мальчика, которого оставила, в угрюмом мужчине рядом с ней. Он стал красивее, чем когда-либо, и значительно поправился, подумала она, но теперь, когда прилив удовольствия от встречи с ней прошел, он выглядел усталым и бездушным — не больным и не то чтобы несчастным, но старше и серьезнее, чем год или два благополучной жизни. должен был сделать его.