" Why , you see , he hates to travel , and I hate to keep still , so we each suit ourselves , and there is no trouble . I am often with him , and he enjoys my adventures , while I like to feel that someone is glad to see me when I get back from my wanderings . Dirty old hole , isn ’ t it ? " he added , with a look of disgust as they drove along the boulevard to the Place Napoleon in the old city .
«Понимаете, он ненавидит путешествовать, а я ненавижу оставаться на месте, так что каждый из нас устраивает себя, и нет никаких проблем. Я часто бываю с ним, и он наслаждается моими приключениями, а мне нравится чувствовать, что кто-то рад видеть меня, когда я вернусь из своих странствий. Грязная старая дыра, не так ли? — добавил он с отвращением, когда они ехали по бульвару к площади Наполеона в старом городе.