She was right . There was no need of any words when they got home , for Father and Mother saw plainly now what they had prayed to be saved from seeing . Tired with her short journey , Beth went at once to bed , saying how glad she was to be home , and when Jo went down , she found that she would be spared the hard task of telling Beth ’ s secret . Her father stood leaning his head on the mantelpiece and did not turn as she came in , but her mother stretched out her arms as if for help , and Jo went to comfort her without a word .
Она была права. Когда они вернулись домой, не было необходимости в каких-либо словах, потому что теперь Отец и Мать ясно видели то, от чего они молились, чтобы их не увидели. Уставшая от короткого путешествия, Бет сразу же отправилась спать, сказав, как рада быть дома, а когда Джо спустилась вниз, она обнаружила, что она избавлена от трудной задачи рассказать тайну Бет. Ее отец стоял, облокотившись головой на каминную полку, и не обернулся, когда она вошла, но ее мать протянула руки, словно прося о помощи, и Джо, не говоря ни слова, пошла ее утешать.