Simple , sincere people seldom speak much of their piety . It shows itself in acts rather than in words , and has more influence than homilies or protestations . Beth could not reason upon or explain the faith that gave her courage and patience to give up life , and cheerfully wait for death . Like a confiding child , she asked no questions , but left everything to God and nature , Father and Mother of us all , feeling sure that they , and they only , could teach and strengthen heart and spirit for this life and the life to come . She did not rebuke Jo with saintly speeches , only loved her better for her passionate affection , and clung more closely to the dear human love , from which our Father never means us to be weaned , but through which He draws us closer to Himself .
Простые, искренние люди редко много говорят о своем благочестии. Оно проявляется скорее в действиях, чем в словах, и имеет большее влияние, чем проповеди или протесты. Бет не могла рассуждать или объяснить веру, которая давала ей смелость и терпение отказаться от жизни и радостно ждать смерти. Как доверчивый ребенок, она не задавала вопросов, а предоставила все Богу и природе, Отцу и Матери всех нас, чувствуя уверенность, что они и только они могут научить и укрепить сердце и дух для этой жизни и жизни будущей. Она не упрекала Джо святыми речами, а только больше любила ее за ее страстную привязанность и крепче прижималась к дорогой человеческой любви, от которой наш Отец никогда не хочет, чтобы мы были отлучены, но через которую Он приближает нас к Себе.