" It shall be stopped , your tide must not turn so soon , nineteen is too young , Beth . I can ’ t let you go . I ’ ll work and pray and fight against it . I ’ ll keep you in spite of everything . There must be ways , it can ’ t be too late . God won ’ t be so cruel as to take you from me , " cried poor Jo rebelliously , for her spirit was far less piously submissive than Beth ’ s .
«Это должно быть остановлено, твоя волна не должна измениться так скоро, девятнадцать — это слишком рано, Бет. Я не могу отпустить тебя. Я буду работать, молиться и бороться против этого. Я сохраню тебя, несмотря ни на что. Должны быть способы, не может быть слишком поздно. Бог не будет настолько жесток, чтобы забрать тебя у меня, - восстала бедная Джо, потому что ее дух был гораздо менее благочестиво-покорным, чем дух Бет.