" Perhaps it was wrong , but I tried to do right . I wasn ’ t sure , no one said anything , and I hoped I was mistaken . It would have been selfish to frighten you all when Marmee was so anxious about Meg , and Amy away , and you so happy with Laurie — at least I thought so then . "
«Возможно, это было неправильно, но я старался поступить правильно. Я не был уверен, никто ничего не сказал, и я надеялся, что ошибся. Было бы эгоистично пугать вас всех, когда Марми так беспокоилась о Мэг и Эми. далеко, а ты так счастлив с Лори — по крайней мере, я так думал тогда».