But when I saw you all so well and strong and full of happy plans , it was hard to feel that I could never be like you , and then I was miserable , Jo . "
Но когда я увидел вас всех такими здоровыми, сильными и полными счастливых планов, мне было трудно почувствовать, что я никогда не смогу быть таким, как вы, и тогда я был несчастен, Джо. "