Beth was too shy to enjoy society , and Jo too wrapped up in her to care for anyone else . So they were all in all to each other , and came and went , quite unconscious of the interest they exited in those about them , who watched with sympathetic eyes the strong sister and the feeble one , always together , as if they felt instinctively that a long separation was not far away .
Бет была слишком застенчива, чтобы наслаждаться обществом, а Джо слишком поглощена ею, чтобы заботиться о ком-либо еще. Итак, они были всецело друг для друга, приходили и уходили, совершенно не осознавая интереса, который они вызывали у окружающих, которые с сочувствием смотрели на сильную сестру и слабую, всегда вместе, как будто они инстинктивно чувствовали, что долгая разлука была не за горами.