" Not quite . I want to say one thing , and then there shall be an end of it , " returned Mr . Laurence with unusual mildness . " You won ’ t care to stay at home now , perhaps ? "
"Не совсем. Я хочу сказать одну вещь, и тогда этому придет конец", - ответил мистер Лоуренс с необычной мягкостью. — Может быть, ты сейчас не захочешь остаться дома?