" Then there ’ s an end of it ! " And he shook off his grandfather ’ s hands with an impatient motion , for though grateful for the sympathy , his man ’ s pride could not bear a man ’ s pity .
«Тогда этому конец!» И он нетерпеливым движением стряхнул руки деда, ибо хотя он был благодарен за сочувствие, его мужская гордость не могла вынести человеческой жалости.
