" That will do him good , and he ’ ll come home in such a tender , penitent state of mind , that I shan ’ t dare to see him , " she said , adding , as she went slowly home , feeling as if she had murdered some innocent thing , and buried it under the leaves . " Now I must go and prepare Mr . Laurence to be very kind to my poor boy . I wish he ’ d love Beth , perhaps he may in time , but I begin to think I was mistaken about her . Oh dear ! How can girls like to have lovers and refuse them ? I think it ’ s dreadful . "
«Это пойдет ему на пользу, и он вернется домой в таком нежном, раскаивающемся состоянии духа, что я не посмею его увидеть», — сказала она, добавив, медленно идя домой, чувствуя себя так, как будто у нее было убил какую-то невинную вещь и закопал ее под листьями. «Теперь я должен пойти и подготовить мистера Лоуренса к тому, чтобы он был очень добр к моему бедному мальчику. Мне хотелось бы, чтобы он полюбил Бет, возможно, со временем он и сможет, но я начинаю думать, что ошибся на ее счет. Боже мой! Как могут девочки нравится иметь любовников и отказываться от них? Я думаю, это ужасно».