" Yes , I will live and die for him , if he ever comes and makes me love him in spite of myself , and you must do the best you can ! " cried Jo , losing patience with poor Teddy . " I ’ ve done my best , but you won ’ t be reasonable , and it ’ s selfish of you to keep teasing for what I can ’ t give . I shall always be fond of you , very fond indeed , as a friend , but I ’ ll never marry you , and the sooner you believe it the better for both of us — so now ! "
«Да, я буду жить и умереть за него, если он когда-нибудь придет и заставит меня полюбить его вопреки моей воле, и ты должен сделать все, что можешь!» - воскликнула Джо, теряя терпение по отношению к бедному Тедди. «Я сделал все, что мог, но ты не будешь разумным, и это эгоистично с твоей стороны продолжать дразнить меня за то, чего я не могу дать. Я всегда буду любить тебя, действительно очень любить, как друга, но я Никогда не женюсь на тебе, и чем скорее ты поверишь в это, тем лучше для нас обоих — так и сейчас!»