" Yes , you will ! " persisted Jo . " You ’ ll get over this after a while , and find some lovely accomplished girl , who will adore you , and make a fine mistress for your fine house . I shouldn ’ t . I ’ m homely and awkward and odd and old , and you ’ d be ashamed of me , and we should quarrel — we can ’ t help it even now , you see — and I shouldn ’ t like elegant society and you would , and you ’ d hate my scribbling , and I couldn ’ t get on without it , and we should be unhappy , and wish we hadn ’ t done it , and everything would be horrid ! "
"Да, вы будете!" настаивал Джо. «Через какое-то время ты преодолеешь это и найдешь какую-нибудь прекрасную образованную девушку, которая будет обожать тебя и станет прекрасной хозяйкой для твоего прекрасного дома. Я не должна. Я некрасивая, неуклюжая, странная и старая, и ты бы стыдился меня, и мы бы поссорились — мы и теперь ничего не можем с этим поделать, — и я не хотел бы элегантного общества, а ты бы хотел, и ты возненавидел бы мою писанину, и я не мог бы обойдемся без этого, и мы будем недовольны и пожалеем, что не сделали этого, и все будет ужасно!»