Луиза Мэй Олкотт

" I ’ ll be hanged if I do ! " and Laurie bounced up off the grass , burning with indignation at the very idea .

«Меня повесят, если я это сделаю!» и Лори подскочила на траве, сгорая от негодования от самой мысли.