Луиза Мэй Олкотт

He started as if he had been shot , threw up his head , and cried out in a fierce tone , " Don ’ t tell me that , Jo , I can ’ t bear it now ! "

Он вздрогнул, как будто его подстрелили, вскинул голову и закричал яростным тоном: «Не говори мне этого, Джо, я не могу больше этого вынести!»