He did his best and did it manfully , but I don ’ t think he found that a pair of rampant boys , a pipe , or even the divine Plato , were very satisfactory substitutes for wife and child at home .
Он старался изо всех сил и делал это мужественно, но я не думаю, что он нашел, что пара безудержных мальчиков, трубка или даже божественный Платон были вполне удовлетворительной заменой жене и ребенку дома.