He helped her in many ways , proving himself a true friend , and Jo was happy , for while her pen lay idle , she was learning other lessons besides German , and laying a foundation for the sensation story of her own life .
Он во многом помогал ей, проявив себя настоящим другом, и Джо была счастлива, ведь пока ее перо лежало без дела, она учила и другие уроки, помимо немецкого, и закладывала основу для сенсационной истории своей собственной жизни.
