Ah , Jo , instead of wishing that , thank God that ‘ Father and Mother were particular ’ , and pity from your heart those who have no such guardians to hedge them round with principles which may seem like prison walls to impatient youth , but which will prove sure foundations to build character upon in womanhood .
Ах, Джо, вместо того, чтобы желать этого, поблагодарите Бога за то, что «Отец и Мать были особенными», и пожалейте от всего сердца тех, у кого нет таких опекунов, которые могли бы оградить их принципами, которые нетерпеливой молодежи могут показаться тюремными стенами, но которые будут доказать надежные основы для построения характера в женственности.