" They are trash , and will soon be worse trash if I go on , for each is more sensational than the last . I ’ ve gone blindly on , hurting myself and other people , for the sake of money . I know it ’ s so , for I can ’ t read this stuff in sober earnest without being horribly ashamed of it , and what should I do if they were seen at home or Mr . Bhaer got hold of them ? "
«Они — мусор, и скоро они станут еще худшим мусором, если я продолжу, потому что каждый из них более сенсационен, чем предыдущий. Я слепо продолжал, причиняя вред себе и другим людям, ради денег. Я знаю, что это так, потому что Я не могу читать эти вещи трезво и серьезно, не испытывая при этом ужасного стыда, и что мне делать, если их увидели дома или мистер Баэр заполучил их?»