" I shall hope so , " was all he said , but he meant more than she imagined , and the grave , kind look he gave her made her feel as if the words Weekly Volcano were printed in large type on her forehead .
«Я буду на это надеяться», — вот и все, что он сказал, но он имел в виду больше, чем она себе представляла, и серьезный, добрый взгляд, который он бросил на нее, заставил ее почувствовать, будто слова «Еженедельный вулкан» были напечатаны крупным шрифтом у нее на лбу.
