It was not , however , and her panic subsided as she remembered that even if it had been and one of her own tales in it , there would have been no name to betray her . She had betrayed herself , however , by a look and a blush , for though an absent man , the Professor saw a good deal more than people fancied . He knew that Jo wrote , and had met her down among the newspaper offices more than once , but as she never spoke of it , he asked no questions in spite of a strong desire to see her work . Now it occurred to him that she was doing what she was ashamed to own , and it troubled him . He did not say to himself , " It is none of my business . I ’ ve no right to say anything , " as many people would have done . He only remembered that she was young and poor , a girl far away from mother ’ s love and father ’ s care , and he was moved to help her with an impulse as quick and natural as that which would prompt him to put out his hand to save a baby from a puddle . All this flashed through his mind in a minute , but not a trace of it appeared in his face , and by the time the paper was turned , and Jo ’ s needle threaded , he was ready to say quite naturally , but very gravely . . .
Однако это было не так, и ее паника утихла, когда она вспомнила, что даже если бы это была одна из ее собственных историй, ни одно имя не выдало бы ее. Однако она выдала себя взглядом и румянцем, потому что, хотя профессор и отсутствовал, он увидел гораздо больше, чем люди могли себе представить. Он знал, что Джо пишет, и не раз встречал ее в редакции газеты, но, поскольку она никогда об этом не говорила, он не задавал вопросов, несмотря на сильное желание увидеть ее работы. Теперь ему пришло в голову, что она делает то, в чем ей стыдно было признаться, и это его обеспокоило. Он не сказал себе: «Это не мое дело. Я не имею права ничего говорить», как сделали бы многие люди. Он помнил только, что она была молодой и бедной, девушкой, далекой от материнской любви и отцовской заботы, и ему хотелось помочь ей с порывом столь же быстрым и естественным, как тот, который побудил бы его протянуть руку, чтобы спасти ребенка. из лужи. Все это пронеслось у него в голове через минуту, но ни следа этого не появилось на его лице, и к тому времени, когда бумага была перевернута и иголка Джо заправлена, он был готов сказать совершенно естественно, но очень серьезно. . .