Jo valued goodness highly , but she also possessed a most feminine respect for intellect , and a little discovery which she made about the Professor added much to her regard for him . He never spoke of himself , and no one ever knew that in his native city he had been a man much honored and esteemed for learning and integrity , till a countryman came to see him . He never spoke of himself , and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact . From her Jo learned it , and liked it all the better because Mr . Bhaer had never told it . She felt proud to know that he was an honored Professor in Berlin , though only a poor language - master in America , and his homely , hard - working life was much beautified by the spice of romance which this discovery gave it . Another and a better gift than intellect was shown her in a most unexpected manner .
Джо высоко ценила доброту, но она также обладала самым женским уважением к интеллекту, и небольшое открытие, которое она сделала о профессоре, еще больше усилило ее уважение к нему. Он никогда не говорил о себе, и никто никогда не знал, что в его родном городе он был человеком, которого очень почитали и уважали за ученость и честность, пока к нему не пришел соотечественник. Он никогда не говорил о себе и в разговоре с мисс Нортон сообщил этот приятный факт. От нее Джо узнала об этом, и ей это понравилось тем больше, что мистер Баэр никогда этого не рассказывал. Она гордилась тем, что он был заслуженным профессором в Берлине, хотя в Америке он был лишь плохим преподавателем языка, и что его домашняя, трудолюбивая жизнь была значительно украшена той остротой романтики, которую придавало ей это открытие. Другой, лучший дар, чем интеллект, был ей показан самым неожиданным образом.