When she went again , Mr . Dashwood was alone , whereat she rejoiced . Mr . Dashwood was much wider awake than before , which was agreeable , and Mr . Dashwood was not too deeply absorbed in a cigar to remember his manners , so the second interview was much more comfortable than the first .
Когда она снова ушла, мистер Дэшвуд был один, чему она обрадовалась. Мистер Дэшвуд проснулся гораздо шире, чем раньше, и это было приятно, и мистер Дэшвуд не был настолько поглощен сигарой, чтобы вспомнить свои манеры, поэтому второе интервью было гораздо более комфортным, чем первое.