" Not a first attempt , I take it ? " observing that the pages were numbered , covered only on one side , and not tied up with a ribbon — sure sign of a novice .
— Я так понимаю, это не первая попытка? заметить, что страницы пронумерованы, перекрыты только с одной стороны и не перевязаны ленточкой, — верный признак новичка.
