The prize - story experience had seemed to open a way which might , after long traveling and much uphill work , lead to this delightful chateau en Espagne . But the novel disaster quenched her courage for a time , for public opinion is a giant which has frightened stouter - hearted Jacks on bigger beanstalks than hers . Like that immortal hero , she reposed awhile after the first attempt , which resulted in a tumble and the least lovely of the giant ’ s treasures , if I remember rightly . But the ‘ up again and take another ’ spirit was as strong in Jo as in Jack , so she scrambled up on the shady side this time and got more booty , but nearly left behind her what was far more precious than the moneybags .
Этот призовой опыт, казалось, открыл путь, который после долгого путешествия и тяжелой работы мог привести к этому восхитительному замку в Испании. Но новая катастрофа на время охладила ее храбрость, поскольку общественное мнение - это гигант, который пугал более отважных Джеков на бобовых стеблях, более крупных, чем ее. Подобно этому бессмертному герою, она почила некоторое время после первой попытки, закончившейся падением и самым некрасивым из сокровищ великана, если я правильно помню. Но дух «снова подняться и взять еще» был так же силен в Джо, как и в Джеке, поэтому на этот раз она забралась на теневую сторону и получила больше добычи, но чуть не оставила после себя то, что было гораздо более ценным, чем мешки с деньгами.
