" Let me mend them , " said I . " I don ’ t mind it , and he needn ’ t know . I ’ d like to , he ’ s so kind to me about bringing my letters and lending books .
«Позвольте мне их починить, — сказал я. — Я не возражаю, и ему не обязательно знать. Я бы с удовольствием, он так добр ко мне, что приносит мои письма и дает книги.