I promised to do so , but left the door open and enjoyed the fun as much as they did , for a more glorious frolic I never witnessed . They played tag and soldiers , danced and sang , and when it began to grow dark they all piled onto the sofa about the Professor , while he told charming fairy stories of the storks on the chimney tops , and the little ‘ koblods ’ , who ride the snowflakes as they fall . I wish Americans were as simple and natural as Germans , don ’ t you ?
Я пообещал сделать это, но оставил дверь открытой и наслаждался весельем так же, как и они, ибо более славного веселья я никогда не видел. Они играли в салки и солдатики, танцевали и пели, а когда начало темнеть, все свалились на диван около Профессора, а он рассказывал очаровательные сказки об аистах на верхушках дымоходов и маленьких коблодах, которые скачут верхом. снежинки, когда они падают. Мне бы хотелось, чтобы американцы были такими же простыми и естественными, как немцы, не так ли?