I felt angry at first , and then I didn ’ t care , for a governess is as good as a clerk , and I ’ ve got sense , if I haven ’ t style , which is more than some people have , judging from the remarks of the elegant beings who clattered away , smoking like bad chimneys . I hate ordinary people !
Я сначала рассердилась, а потом мне стало все равно, потому что гувернантка так же хороша, как и приказчик, а у меня есть смысл, если не стиль, а это больше, чем у некоторых, судя по замечаниям. об элегантных существах, которые с грохотом удалились, дымя, как плохие дымоходы. Я ненавижу простых людей!