The color deepened in Jo ’ s cheeks as she answered , with the look of mingled pleasure , pride , and pain which young girls wear when speaking of first lovers , " I ’ m afraid it is so , Mother . He hasn ’ t said anything , but he looks a great deal . I think I had better go away before it comes to anything . "
Румянец стал гуще на щеках Джо, когда она ответила с выражением смешанного удовольствия, гордости и боли, которое появляется у молодых девушек, говоря о первых любовниках: «Боюсь, что это так, мама. Он ничего не сказал, но он очень хорошо выглядит. Я думаю, мне лучше уйти, прежде чем до чего-нибудь дойдет.