Луиза Мэй Олкотт


Луиза Мэй Олкотт

Отрывок из произведения:
Маленькие женщины / Little women B2

" Because , dear , I don ’ t think you suited to one another . As friends you are very happy , and your frequent quarrels soon blow over , but I fear you would both rebel if you were mated for life . You are too much alike and too fond of freedom , not to mention hot tempers and strong wills , to get on happily together , in a relation which needs infinite patience and forbearance , as well as love . "

«Потому что, дорогая, я не думаю, что вы подходите друг другу. Как друзья, вы очень счастливы, и ваши частые ссоры вскоре утихают, но я боюсь, что вы оба взбунтовались бы, если бы вы были женаты на всю жизнь. Вы слишком похожи друг на друга. и слишком любят свободу, не говоря уже о вспыльчивости и сильной воле, чтобы счастливо ладить вместе в отношениях, которые требуют бесконечного терпения и терпения, а также любви».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому