Anything more wheedlesome than that touching appeal was seldom heard , but Jo quenched ‘ her boy ’ by turning on him with a stern query , " How many bouquets have you sent Miss Randal this week ? "
Что-либо более приятное, чем это трогательное обращение, редко можно было услышать, но Джо успокоила «своего мальчика», обратившись к нему с суровым вопросом: «Сколько букетов вы отправили мисс Рэндал на этой неделе?»