" No , she ’ s not to be bothered with me , but you like that sort of thing , unless you ’ ve suddenly lost your taste for it . Have you ? Do you hate your boy , and want to fire pillows at him ? "
«Нет, она не должна меня беспокоить, но тебе нравятся такие вещи, если только ты внезапно не потерял к ним вкус. Не так ли? Ты ненавидишь своего мальчика и хочешь швырять в него подушками?»