Things were in this state when the grand discovery was made , and Jo watched Laurie that night as she had never done before . If she had not got the new idea into her head , she would have seen nothing unusual in the fact that Beth was very quiet , and Laurie very kind to her .
В таком состоянии все и было, когда было сделано великое открытие, и Джо наблюдала за Лори той ночью, как никогда раньше. Если бы ей не пришла в голову новая идея, она бы не увидела ничего необычного в том, что Бет была очень тихой, а Лори очень добр к ней.
