" Hum ! " said Jo , still intent upon her sister ’ s face , for the bright color faded as quickly as it came , the smile vanished , and presently a tear lay shining on the window ledge . Beth whisked it off , and in her half - averted face read a tender sorrow that made her own eyes fill . Fearing to betray herself , she slipped away , murmuring something about needing more paper .
«Хм!» - сказала Джо, все еще пристально глядя на лицо сестры, потому что яркий румянец померк так же быстро, как и появился, улыбка исчезла, и вскоре на подоконнике блестела слеза. Бет смахнула его, и на ее полуотвернутом лице прочиталась нежная печаль, от которой ее глаза наполнились слезами. Боясь выдать себя, она ускользнула, бормоча что-то о том, что ей нужно еще бумаги.
