" Can ’ t be helped , Marmee , so you must resign yourself to all sorts of worries , and let your birds hop out of the nest , one by one . I promise never to hop very far , if that is any comfort to you . "
«Ничего не поделаешь, Марми, поэтому ты должна смириться со всеми видами забот и позволить своим птицам выпрыгивать из гнезда одну за другой. Я обещаю никогда не прыгать очень далеко, если это тебя утешит. "
