Mrs . March glanced at Jo as she spoke , but the face opposite seemed quite unconscious of any secret disquietude but Beth ’ s , and after sewing thoughtfully for a minute , Jo said , " I think she is growing up , and so begins to dream dreams , and have hopes and fears and fidgets , without knowing why or being able to explain them . Why , Mother , Beth ’ s eighteen , but we don ’ t realize it , and treat her like a child , forgetting she ’ s a woman . "
Миссис Марч взглянула на Джо, пока она говорила, но лицо напротив, казалось, совершенно не осознавало какого-либо тайного беспокойства, кроме лица Бет, и после задумчивого шитья в течение минуты Джо сказала: «Я думаю, что она растет, и поэтому начинает мечтать о мечтах, и имеем надежды, страхи и беспокойство, не зная почему и не имея возможности объяснить их. Почему, мама, Бет восемнадцать, но мы этого не осознаем и относимся к ней как к ребенку, забывая, что она женщина.