Of course this is all very private , but I wished you to know what was going on . Don ’ t be anxious about me , remember I am your ‘ prudent Amy ’ , and be sure I will do nothing rashly . Send me as much advice as you like . I ’ ll use it if I can . I wish I could see you for a good talk , Marmee . Love and trust me .
Конечно, это все очень личное, но я хотел, чтобы вы знали, что происходит. Не беспокойтесь обо мне, помните, что я ваша «благоразумная Эми», и будьте уверены, я не сделаю ничего опрометчивого. Присылайте мне столько советов, сколько захотите. Я воспользуюсь им, если смогу. Мне бы хотелось увидеть тебя для хорошего разговора, Марми. Люби и верь мне.