We flew up , and hid behind the curtains , but sly peeps showed us Fred and the students singing away down below . It was the most romantic thing I ever saw — the river , the bridge of boats , the great fortress opposite , moonlight everywhere , and music fit to melt a heart of stone .
Мы взлетели и спрятались за занавесками, но хилые взгляды показали нам Фреда и студентов, поющих внизу. Это была самая романтическая вещь, которую я когда-либо видел — река, лодочный мост, великая крепость напротив, повсюду лунный свет и музыка, способная растопить каменное сердце.