Next week we are off to Germany and Switzerland , and as we shall travel fast , I shall only be able to give you hasty letters . I keep my diary , and try to ‘ remember correctly and describe clearly all that I see and admire ’ , as Father advised . It is good practice for me , and with my sketchbook will give you a better idea of my tour than these scribbles .
На следующей неделе мы отправляемся в Германию и Швейцарию, и, поскольку мы будем путешествовать быстро, я смогу давать вам только поспешные письма. Я веду дневник и стараюсь, как советовал отец, «правильно запоминать и ясно описывать все, что вижу и чем восхищаюсь». Для меня это хорошая практика, и мой альбом для рисования даст вам лучшее представление о моем туре, чем эти каракули.