Flo and I , for the fun of it , ordered a hansom cab , while Aunt and Uncle were out , and went for a drive , though we learned afterward that it wasn ’ t the thing for young ladies to ride in them alone . It was so droll ! For when we were shut in by the wooden apron , the man drove so fast that Flo was frightened , and told me to stop him , but he was up outside behind somewhere , and I couldn ’ t get at him .
Мы с Фло, ради забавы, заказали экипаж, пока тети и дяди не было, и поехали кататься, хотя потом узнали, что молодым леди не принято ездить в них в одиночку. Это было так забавно! Потому что, когда мы были заперты деревянным фартуком, этот человек ехал так быстро, что Фло испугалась и велела мне остановить его, но он был где-то снаружи, сзади, и я не мог до него добраться.