The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles , and wandered helplessly about afterward , burdened with wax flowers , painted fans , filigree portfolios , and other useful and appropriate purchases .
Остальные господа с такой же опрометчивостью спекулировали на всякие хрупкие безделушки и беспомощно бродили потом, обремененные восковыми цветами, расписными веерами, филигранными портфелями и другими полезными и уместными покупками.
