A group of girls were standing about May ’ s table , admiring the pretty things , and talking over the change of saleswomen . They dropped their voices , but Amy knew they were speaking of her , hearing one side of the story and judging accordingly . It was not pleasant , but a better spirit had come over her , and presently a chance offered for proving it . She heard May say sorrowfully . . .
Около стола Мэй стояла компания девушек, любуясь красивыми вещами и обсуждая смену продавщиц. Они понизили голоса, но Эми знала, что они говорят о ней, слышат одну сторону истории и судят соответственно. Это было неприятно, но в ней овладело лучшее настроение, и вскоре представилась возможность доказать это. Она услышала печальные слова Мэй. . .