Amy felt that there was something behind this , but could not guess what , and said quietly , feeling hurt , and showing that she did , " Perhaps you had rather I took no table at all ? "
Эми почувствовала, что за этим что-то стоит, но не могла догадаться, что именно, и сказала тихо, чувствуя себя обиженной и показывая, что так и есть: «Может быть, ты бы предпочел, чтобы я вообще не садилась за столик?»