Everything went on smoothly till the day before the fair opened , then there occurred one of the little skirmishes which it is almost impossible to avoid , when some five - and - twenty women , old and young , with all their private piques and prejudices , try to work together .
Все шло гладко до дня открытия ярмарки, а затем произошла одна из маленьких стычек, которых почти невозможно избежать, когда двадцать пять женщин, старых и молодых, со всеми своими личными обидами и предрассудками, пытаются работать вместе.