squalled Polly , bending down from his perch on the back of her chair to peep into Jo ’ s face , with such a comical air of impertinent inquiry that it was impossible to help laughing .
— прокричала Полли, наклоняясь со своего места на спинке стула, чтобы заглянуть в лицо Джо, с таким комичным видом нахального вопроса, что невозможно было удержаться от смеха.