Луиза Мэй Олкотт

Mercifully unconscious of what she had done , Jo sat with her nose in the air , and a revolutionary aspect which was anything but inviting .

К счастью, не осознавая того, что она сделала, Джо сидела, задрав нос, и ее революционный вид был совсем не привлекательным.