" Why , it ’ s funny , and amuses people . They know we are poor , so it ’ s no use pretending that we have grooms , buy three or four hats a season , and have things as easy and fine as they do . "
«Да ведь это смешно и людей забавляет. Они знают, что мы бедны, так что нечего притворяться, что у нас есть женихи, мы покупаем три-четыре шляпы в сезон и живем так же легко и хорошо, как и они».