Any mention of her ‘ works ’ always had a bad effect upon Jo , who either grew rigid and looked offended , or changed the subject with a brusque remark , as now . " Sorry you could find nothing better to read .
Любое упоминание о ее «работах» всегда плохо действовало на Джо, которая либо становилась жесткой и выглядела обиженной, либо меняла тему резким замечанием, как сейчас. «Жаль, что вы не смогли найти ничего лучшего для чтения.