" No one . She used to practice mounting , holding the reins , and sitting straight on an old saddle in a tree . Now she rides anything , for she doesn ’ t know what fear is , and the stableman lets her have horses cheap because she trains them to carry ladies so well . She has such a passion for it , I often tell her if everything else fails , she can be a horsebreaker , and get her living so . "
«Никого. Раньше она тренировалась садиться верхом, держать поводья и сидеть прямо на старом седле на дереве. Теперь она ездит на чем угодно, потому что не знает, что такое страх, и конюх дает ей лошадей по дешевке, потому что она учит их так хорошо таскать дам. У нее такая страсть к этому, я часто говорю ей, что если все остальное не поможет, она может стать погонщиком лошадей и этим зарабатывать себе на жизнь.