" How could you mistake me so ? I merely meant you to be properly dignified and composed , and you made yourself a perfect stock and stone . Try to be sociable at the Lambs ’ . Gossip as other girls do , and be interested in dress and flirtations and whatever nonsense comes up . They move in the best society , are valuable persons for us to know , and I wouldn ’ t fail to make a good impression there for anything . "
«Как ты могла так меня перепутать? Я просто хотела, чтобы ты вел себя должным образом с достоинством и сдержанностью, а ты сделал себя идеальным камнем и камнем. Постарайся быть общительной у Ягнят. Сплетничай, как это делают другие девушки, и интересуйся одеждой и флирты и всякая ерунда. Они вращаются в лучшем обществе, являются для нас ценными людьми, и я ни за что не премину произвести там хорошее впечатление».